Statistics for occurrence #1 of “Gordon” in chapter intro of Sallust, Conspiracy of Catiline:

... had discarded, and produced texts more acceptable in many respects to the generality of students. Sallust has been many times translated into English. The versions most deserving notice are those of Gordon (1744), Rose (1751), Murphy (1809), and Peacock (1845.) Gordon has vigor, but wants polish; Rose is close and faithful but often dry and hard; Murphy is sprightly, but verbose and licentious, qualiti...

Don't like any of these choices? Suggest a new possibility...

Max. Freq. Min. Freq.
Entity Corpus Doc Corpus Doc  
Gordon (United Kingdom) 4 4 0 0 0 user votes
Gordon (Georgia, United States) 78 0 6 0 0 user votes
Gordon (Georgia, United States) 5 2 1 0 0 user votes
Gordon (California, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Canada) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Colorado, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Florida, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Kansas, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Kentucky, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Louisiana, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Louisiana, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Louisiana, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Maine, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Michigan, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Montana, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Nebraska, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Ohio, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Pennsylvania, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Pennsylvania, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Texas, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Texas, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Washington, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (West Virginia, United States) 0 0 0 0 0 user votes
Gordon (Wisconsin, United States) 0 0 0 0 0 user votes

† This entity has been selected by the automated classifier as the most likely match in this context. It may or may not be the correct match.