ly May. The indication which Dante himself gives that he was born when the sun was in Gemini would give a range from about the middle of May to about the middle of June, so that the 8th is certainly too early. This is the date given by Boccaccio, who is generally followed, though he makes a blunder in saying, sedendo Urbano quarto Tr. IV.
c. 24. The date of Dante's birth is uncertain, but the period he assigns for it (Paradiso, XXII. 112-117) extends from the middle of May to the middle of June.
If we understand Buti's astrological comment, the day should fall in June rather than May.
That there should seem to be a discrepancy between the Lady of theJune rather than May.
That there should seem to be a discrepancy between the Lady of the Vita Nuova and her of the Convito, Dante himself was already aware when writing the former and commenting it. Explaining the sonnet beginning Gentil pensier, he says, In this sonnet I make two parts of myself according as my thoughts were divided in two.
The one part I call heart, that is, the appetite, the other soul, that is,