Compassion porta, is the reading of the best texts, and Witte adopts it. Buti's comment is cio porta pena e dolore di colui che giustamente è condannato da Dio che e sempre giuslo.
There is an analogous passage in The Revelation of the Apostle Paul, printed in the Proceedings of the American Oriental Society (Vol.
Hitherto he had celebrated beauty and goodness in the creature; henceforth he was to celebrate them in the Creator whose praise they were.
Beatrice, loda di Dio vera, Inferno, II. 103. Surely vain are all men by nature who are ignorant of God, and could not out of the good things that are seen know him that is, neither by their sight, because the things are beautiful that are seen.
Howbeit, neither are they to be pardoned.
(Wisdom of Solomon, XIII. 1, 7, 8.) Non adorar debitamente Dio. For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and godhead;