in triumphs, and by civic deeds
to glory quickly won, and even more
his offspring's love exalted him as a new,
a heavenly, sign and brightly flaming star.
Of all the achievements of great Julius Caesar
not one is more ennobling to his fame
than being father of his glorious son.
Was it more glorious for him to subdue
the Britons guarded by their sheltering sea
or lead his fleet victorious up the stream
seven mouthed of the papyrus hearing Nile;
to bring beneath the Roman people s rule
rebel Numidia, Libyan Juba, and
strong Pontus, proud of Mithridates' fame;
to have some triumphs and deserve far more;
than to be father of so great a man,
with whom as ruler of the human race,
O gods, you bless us past all reckoning?
And, lest that son should come from mortal seed,
Julius Caesar must change and be a god.
When the golden mother of Aeneas was
aware of this and saw a grievous end
plotted against her high priest, saw the armed
conspiracy preparing for his death,
with pallid face she met eac