Browsing named entities in James Russell Lowell, Among my books. You can also browse the collection for Ticknor or search for Ticknor in all documents.

Your search returned 1 result in 1 document section:

James Russell Lowell, Among my books, Dante. (search)
ity of Dante The first complete English translation was by Boyd,—of the Inferno in 1785, of the whole poem in 1802. There have been eight other complete translations, beginning with Cary's in 1814, six since 1850, beside several of the Inferno singly. Of these that of Longfellow is the best. It is only within the last twenty years, however, that the study of Dante, in any true sense, became at all general. Even Coleridge seems to have been familiar only with the Inferno. In America Professor Ticknor was the first to devote a special course of illustrative lectures to Dante; he was followed by Longfellow, whose lectures, illustrated by admirable translations, are remembered with grateful pleasure by many who were thus led to learn the full significance of the great Christian poet. A translation of the Inferno into quatrains by T. W. Parsons ranks with the best for spirit, faithfulness, and elegance. In Denmark and Russia translations of the Inferno have been published, beside sep