zons, peers of men, came up against them, but even they were not so many as the Achaeans."
The old man next looked upon Odysseus; "Tell me," he said, "who is that other, shorter by a head than Agamemnon, but broader across the chest and shoulders? His armor is laid upon the ground, and he stalks in front of the ranks as it were some great woolly ram ordering his ewes."
And Helen answered, "He is Odysseus, a man of great craft, son of Laertes. He was born in the district [dêmos] of rugged Ithaca, and excels in all manner of stratagems and subtle cunning."
On this Antenor said, "my lady, you have spoken truly. Odysseus once came here as envoy about yourself, and Menelaos with him. I received them in my own house, and therefore know both of them by sight and conversation. When they stood up in presence of the assembled Trojans, Menelaos was the broader shouldered, but when both were seated Odysseus had the more royal presence. After a time they delivered their message, and the speec