These are the matters superintended by the Archon. But the King superintends, first, the mysteries, in co-operation with Superintendents elected by show of hands by the People, two from the whole body of the citizens, one from the Eumolpidae and one from the Heralds.1 Next the Dionysia in Lenaeon2; this festival consists of a procession and a competition, the former conducted by the King and the Superintendents jointly, the latter organized by the King. He also holds all the Torch-race Competitions; also he is the director of practically all the ancestral sacrifices.
These are the matters superintended by the Archon. But the King superintends, first, the mysteries, in co-operation with Superintendents elected by show of hands by the People, two from the whole body of the citizens, one from the Eumolpidae and one from the Heralds.1 Next the Dionysia in Lenaeon2; this festival consists of a procession and a competition, the former conducted by the King and the Superintendents jointly, the latter organized by the King. He also holds all the Torch-race Competitions; also he is the director of practically all the ancestral sacrifices.