previous next
[27]

Beware of demonstrating, therefore, that to acquire some outside friendship1 is more profitable than to give one's self in trust to the people and that it is better to remain in the ranks of the unknown than to become known as a man who in public life consults the interests of you, the majority. For although it is impossible for one who recommends policies and administers the commonwealth to please everyone, yet if a man, actuated by loyalty, has at heart the same interests as the people, he has a right to security of person. Otherwise you will teach everyone to serve the interests of others rather than those of the people and to shun recognition for doing any of those things that are to your advantage. [28] In short, it is a reproach common to all citizens, men of Athens, and a misfortune of the State as a whole, that envy should be thought to be stronger among you than the grace of gratitude for services performed, and the more so because envy is a disease but the Graces2 have been assigned a place among the gods.

1 Of the Macedonians.

2 A verbal play on χάριτες, “feelings of gratitude” or “Graces.”

load focus Greek (W. Rennie)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Athens (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: