previous next



2367. Two coördinated protases with a single apodosis, or two coördinated apodoses with a single protasis, may refer to the same time or to different times.

εἰ δὲ μήτ᾽ ἔστι (τι βέλτι_ον) μήτ᾽ ἦν μήτ᾽ ἂν εἰπεῖν ἔχοι μηδεὶς μηδέπω καὶ τήμερον, τί τὸν σύμβουλον ἐχρῆν ποιεῖν; but if there neither is nor was any better plan, and if yet even to-day no one can suggest any, what was it the duty of the statesman to do? D. 18.190, καὶ γὰρ ἂν καὶ ὑπερφυὲς εἴη, εἰ κατὰ μὲν τῶν Ὀλυνθίους προδόντων πολλὰ καὶ δείν᾽ ἐψηφίσασθε, τοὺς δὲ παρ᾽ ὑ_μῖν αὐτοῖς ἀδικοῦντας μὴ κολάζοντες φαίνοισθε and in fact it would be actually monstrous if, whereas you have passed many severe votes against the betrayers of the Olynthians, you appear not to punish the wrongdoers in your midst D. 19.267, εἰ ἐγὼ ἐπεχείρησα πρά_ττειν τὰ πολι_τικὰ πρά_γματα, πάλαι ἂν ἀπολώλη καὶ οὔτ᾽ ἂν ὑ_μᾶς ὠφελήκη οὐδὲν οὔτ᾽ ἂν ἐμαυτόν if I had tried to engage in politics, I should have long ago perished and benefited neither you nor myself at all P. A. 31d.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: