previous next

[668] The common reading is “πρὶν ἡμῖν πῆμα γενέσθαι” or “φυτεῦσαι”. La Roche (Hom. Stud. 250) maintains the latter to be un-Homeric, because in such combinations Homer always employs “πῆμα, χάρμα”, etc. either as predicative to the subject or object of the sentence, or else in epexegetical apposition. Cp. Il.3. 160; 6.82; 10.193; 17. 636; Od.11. 555.The reading πρὶν ἥβης μέτρον ἱκέσθαι is peculiarly appropriate, when Antinous has just called him “νέος παῖς”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: