previous next

§ 34. The plaintiff has contrived to strike out the plea just mentioned, which I had put in among others. Never mind; the law remains in my favour, and the jury, acting on it, will not fail to do me justice.

τῇ ἄλλῃ viz. ὧν ἂν ἀφῇ τις, &c., § 19.

οὐκ ὄντων εἰσαγωγέων τῶν θεσμοθετῶν κ.τ.λ. Les thesmothètes, compétents pour introduire l'action de Panténète en tant qu'elle constitue une action en matière de mines, sont incompétents pour l'introduire en tant qu'elle soulève des griefs d'autre nature. Dareste.]

τὸ δ᾽ ὅπως He seems to intimate that bribery or collusion of some kind had been employed. [SC. ἐξαλήλιπται. The only other passage where ὅπως is elliptically used in Demosthenes is Ol. 3 § 10 τὸ δ᾽ ὅπως, τοῦτο λέγε. S.]

ἐξαλεῖψαι Or. 24, Timocr. § 38 ταῦτα πάντα Τιμοκράτης ἠφάνισεν ἐξήλειψεν. Tac. Agric. 2 ‘scilicet illo igne vocem populi Romani et libertatem senatus et conscientiam generis humani aboleri arbitrabantur.’

καὶ γὰρ ‘For even from this’; ‘from this also.’ Inf. § 58 καὶ γὰρ ἀκούσιοι φόνοι καὶ ὕβρεις, ‘for both manslaughter and outrage,’ &c. The meaning of this formula is too often overlooked; it very rarely, if ever, stands for the simple γάρ. See sup. § 5. —χάριτός τ᾽ ὢν, note the change of subject: ‘and that I am deserving of thanks rather than persecution.’ Kennedy.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: