[539] οὐκέτι: no longer, as perhaps might have been the case before. The conflict has become more fierce and bloody.
ὀνόσαιτο: potential of the past. cf. 223. “ὄνομαι” in Homer is not simply blame, find fault with, but find fault with as insufficient. Cf. “Ν 127, 287, Ρ 399, Ω” 241. μετελθών: if he had come among them. This specification adds life to the picture.This text is part of:
Homer's Iliad, Books IV-VI. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.