[329] ἀμφιδέδηε: cf. “Β 93, Μ 35.— σὺ δὲ κτλ”.: “You should be ashamed of withdrawing. You would be angry at any one else who should act thus.” The thought that Paris has left the battlefield is passed over the more easily here since it is implied in the whole reproach.
μαχέσαιο: on 5.875. Here not much more than blame sererely.This text is part of:
Homer's Iliad, Books IV-VI. Thomas D. Seymour. Boston. Ginn and Company. 1891.
The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.