[51] ἀκάματον πῦρ cf. Odyss. xx. 123 ἐπ᾽ ἐσχάρῃ ἀκάματον πῦρ.
ὑπὸ σποδῷ cf. Callim. Ep. 44 πῦρ ὑπὸ τῇ σποδιῇ: Odyss. v. 488: “ ὡς δ᾽ ὅτε τις δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃἀγροῦ ἐπ᾽ ἐσχατιῆς, ᾧ μὴ πάρα γείτονες ἄλλοι
σπέρμα πυρὸς σώζων, ἵνα μή ποθεν ἄλλοθεν αὔῃ.
”