[6] ὃς ἐκ ποδὸς ἄνυσε, 'who made the fount Burina (Vourina) with his foot pressing his knee upon the rock.'
ἐκ cf. ii. 10; Pind. P. iv. 359 εἰρεσία δ᾽ ὑπεχώρησεν ταχεῖαν ἐκ παλαμᾶν ἄκορος ('by the might of'): i. e. he created the fountain by the pressure of his foot, while he drove his knee against the upright wall of rock. A statue of Chalcon was erected over the fountain; ἵσταται ἐν Κῷ ἀνδριὰς καὶ ἐκ τοῦ ποδὸς αὐτοῦ ἐκρέει πηγή, Schol. The fountain is mentioned also by Philetas, ἐν προχοῇσι μελαμπέτροιο Βυρίνης.Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:
poem:
commline:
lines 1-1lines 2-2lines 3-3lines 4-4lines 5-5lines 6-6lines 7-7lines 8-10lines 11-11lines 12-12lines 13-13lines 14-14lines 15-16lines 17-17line 18lines 18-18lines 19-19lines 20-20lines 21-21lines 22-23lines 24-24lines 25-25lines 26-26lines 27-30lines 31-33lines 34-34lines 35-35lines 36-36lines 37-37lines 38-39lines 40-40lines 41-41lines 42-43lines 44-45lines 46-47lines 48-49lines 50-50lines 51-52lines 53-53lines 54-56lines 57-57lines 58-59lines 60-61lines 62-63lines 64-64lines 65-67lines 68-68lines 69-69lines 70-70lines 71-72lines 73-73lines 74-74lines 75-75lines 76-77lines 78-79lines 80-81lines 82-82lines 83-84lines 85-85lines 86-86lines 87-90lines 91-92lines 93-93lines 94-94lines 95-95lines 96-96lines 97-97lines 98-98lines 99-100lines 101-102lines 103-103lines 104-104lines 105-107lines 108-109lines 110-110lines 111-114lines 115-118lines 119-120lines 121-121lines 122-122lines 123-123lines 124-124lines 125-125lines 126-129lines 130-131lines 132-133lines 134-134lines 135-135lines 136-136lines 137-137lines 138-138lines 139-141lines 142-146lines 147-147lines 148-148lines 149-149lines 150-150lines 151-151lines 152-152lines 153-153lines 154-154lines 155ff.