previous next

[94] When the Prænestians saw them and knew that Carbo's army was completely destroyed, and that Norbanus himself had fled from Italy, and that Rome and all the rest of Italy were in the power of Sulla, they surrendered their city to Lucretius. Marius hid himself in an underground tunnel and shortly afterward committed suicide. Lucretius cut off his head and sent it to Sulla, who exposed it in the forum in front of the rostra. It is said that he indulged in a jest at the youth of the consul, saying that one ought to be a rower before he manages the helm. When Lucretius took Præneste he seized the senators who had held commands under Marius, and put some of them to death and cast the others into prison. The latter were put to death by Sulla when he came that way. All the others who were taken in Præneste he ordered to march out to the plain without arms, and when they had done so he chose out a very few who had been in any way serviceable to him. The remainder he ordered to be divided into three parts, consisting of Romans, Samnites, and Prænestians respectively. When this had been done he announced to the Romans by herald that they had merited death, but nevertheless he would pardon them. The others he massacred to the last man. He allowed their wives and children to go unharmed. He plundered the town, which was extremely rich at that time. In this way was Præneste served. Norba, another town, still resisted with all its might until Æmilius Lepidus was admitted to it in the night by treachery. The inhabitants were maddened by this treason. Some killed themselves, or fell on each other's swords, others strangled themselves with ropes. Still others closed the gates and set fire to the town. A strong wind fanned the flames, which so far consumed the place that no plunder was left in it. In this way did these stout-hearted men perish.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (L. Mendelssohn, 1879)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (5 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: