previous next

[58] Wherefore, if the same principles of law prevail with respect to replacing a man in his property who has been driven from it by violence, when that is once understood, it certainly has nothing to do with the matter, what is the exact force of each word and name. You must replace me just as much if your freedman drove me away, though he was not appointed to manage any of your business, as if your agent did it; not that every one is an agent who transacts any of our business, but because it is of no importance to the matter to inquire into that point. You must replace me just as much if one slave of yours drove me away, as if your whole household did it; not that one slave is the same as a household, but because the question is, what action has been done, not, in what language every point is expressed. Even (to depart still further from the exact wording of the law, though there is not the least atom of departure from equity,) if it was no slave of yours at all who did it, but if they were all strangers or hired people, still they will be comprehended under the description and name of your household.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (5 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: