previous next


Come now, compare the journey of this unencumbered bandit with all the hindrances which beset Milo. Before this time be always used to travel with his wife; now he was without her. He invariably went in a carriage; now he was on horseback. His train were a lot of Greeklings wherever he was going; even when he was hastening to the camp in Etruria1 but this time there were no triflers in his retinue. Milo, who was never in the habit of doing so, did by chance have with him some musical slaves belonging to his wife, and troops of maid-servants. The other man, who was always carrying with him prostitutes, worn-out debauchees, both men and women, this time had no one with him except such a band that you might have thought every one of them picked men. Why, then, was he defeated? Because the traveler is not always murdered by the robber; sometimes the robber is killed by the traveler; because, although Clodius in a state of perfect preparation was attacking men wholly unprepared, still it was the case of a woman falling upon men.

1 That is, to Manlius's camp in Etruria at the time of Catiline's conspiracy in which, in all probability, Clodius was implicated.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (J. B. Greenough, G. L. Kittredge)
load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1918)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (10 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: