previous next

[12] Of a truth, the tribune of the people is very much devoted to the interests of the people,—is a guardian and defender of its privileges and liberties! The Porcian law forbade a rod to be laid on the person of any Roman citizen. This merciful man has brought back the scourge. The Porcian law protected the freedom of the citizens against the lictor. Labienus, that friend of the people, has handed them over to the executioner. Caius Gracchus passed a law that no trial should take place affecting the life of a Roman citizen without your orders. This friend of the people has compelled the duumvirs (without any order of yours being issued on the subject) not only to try a Roman citizen, but to condemn a Roman citizen to death without hearing him in his own defence.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (William Blake Tyrrell)
load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (7 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: