close of this year Demostratus was archon in Athens, and in Rome the consuls Lucius Lucretius
took office. At this time Artaxerxes sent Struthas as
general to the coast with an army to make war on the Lacedaemonians, and the Spartans, when
they learned of his arrival, dispatched Thibron as general to Asia. Thibron seized the
stronghold of Ionda and a high mountain, Cornissus,3
forty stades from Ephesus.
He then advanced with eight thousand soldiers together with the troops gathered from
Asia, pillaging the King's territory. Struthas, with a strong force of barbarian cavalry, five
thousand hoplites, and more than twenty thousand light-armed troops, pitched his camp not far
from the Lacedaemonians.
Eventually, when Thibron once set out
with a detachment of his troops and had seized much booty, Struthas attacked and slew him in
battle, killed the larger number of his troops, and took captive others. A few found safety in
Cnidinium, an outpost.
Thrasybulus, the Athenian general, went with his fleet from Lesbos to Aspendus and moored his
triremes in the Eurymedon River. Although he had received contributions from the Aspendians,
some of the soldiers, nevertheless, pillaged the countryside. When night came, the Aspendians,
angered at such unfairness, attacked the Athenians and slew both Thrasybulus and a number of
the others; whereupon the captains of the Athenian vessels, greatly alarmed, speedily manned
the ships and sailed off to Rhodes.
Since this city was in
revolt, they joined the exiles who had seized a certain outpost and waged war on the men who
held the city. When the Athenians learned of the death of their general Thrasybulus, they sent
out Agyrius as general.
Such was the state of affairs in Asia.