This text is part of:
Search the Perseus Catalog for:
[4]
Collatinus, as it would seem, was already under some suspicion on account of his relationship to the royal family, and the second of his names also was hateful to time people, who loathed the sound of Tarquin. But after these recent events, he saw that he was altogether obnoxious, and therefore resigned his office and withdrew secretly from the city.1 A new election was consequently held, and Valerius was triumphantly declared consul, thus receiving a worthy reward for his zeal.
1 Cf. Livy, ii. 2, 3-10.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.