previous next

O earth, o ray of the Sun that lightens all, turn your gaze, o turn it to this ruinous woman before she lays her bloody murderous hands upon her children! [1255] They are sprung from your race of gold, and it is a fearful thing for the blood of a god to be spilt upon the ground by the hands of mortal men. O light begotten of Zeus, check the cruel and murderous Fury, take her from this house [1260] plagued by spirits of vengeance.1

1 The Chorus see in the murder the work of an Erinys (Fury), one of the punishing divinities usually thought of as under the control of Zeus. That human agents may be sometimes regarded as embodying this spirit or serving as its unconscious agent is clear from Aesch. Ag. 749 and Eur. Tro. 457.

load focus Greek (David Kovacs)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (3 total)
  • Cross-references in notes from this page (2):
    • Euripides, Trojan Women, 457
    • Aeschylus, Agamemnon, 749
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: