previous next
97.

When the Nile overflows the land, only the towns are seen high and dry above the water, very like the islands in the Aegean sea. These alone stand out, the rest of Egypt being a sheet of water. So when this happens, folk are not ferried, as usual, in the course of the stream, but clean over the plain. [2] Indeed, the boat going up from Naucratis to Memphis passes close by the pyramids themselves, though the course does not go by here,1 but by the Delta's point and the town Cercasorus; but your voyage from the sea and Canobus to Naucratis will take you over the plain near the town of Anthylla and that which is called Arkhandrus' town.

1 The meaning of these words is not clear. Some think that they mean “though here the course is not so” and that perhaps ἐωθώς has been lost after οὗτος.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. W. How, J. Wells)
load focus Greek (1920)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Naucratis (Egypt) (2)
Nile (1)
Memphis (Egypt) (1)
Egypt (Egypt) (1)
Canobus (Egypt) (1)
Aegean (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (14 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: