So he spoke, and Arete bade her handmaids to set a great cauldron on the fire with all speed.
And they set on the blazing fire the cauldron for filling the bath, and poured in water, and took billets of wood and kindled them beneath it. Then the fire played about the belly of the cauldron, and the water grew warm; but meanwhile Arete brought forth for the stranger a beautiful chest from the treasure chamber, and placed in it the goodly gifts,
the raiment and the gold, which the Phaeacians gave. And therein she herself placed a cloak and a fair tunic; and she spoke and addressed Odysseus with winged words:
“Look now thyself to the lid, and quickly cast a cord upon it, lest some one despoil thee of thy goods on the way, when later on1
thou art lying in sweet sleep, as thou farest in the black ship.”
Now when the much-enduring goodly Odysseus heard these words, he straightway fitted on the lid, and quickly cast a cord upon it—a cunning knot, which queenly Circe once had taught him. Then forthwith the housewife bade him
go to the bath and bathe; and his heart was glad when he saw the warm bath, for he had not been wont to have such tendance from the time that he left the house of faired-haired Calypso, but until then he had tendance continually as a god.
Now when the handmaids had bathed him and anointed him with oil,
and had cast about him a fair cloak and a tunic, he came forth from the bath, and went to join the men at their wine. And Nausicaa, gifted with beauty by the gods, stood by the door-post of the well-built hall, and she marvelled at Odysseus, as her eyes beheld him,
and she spoke, and addressed him with winged words:
“Farewell, stranger, and hereafter even in thy own native land mayest thou remember me, for to me first thou owest the price of thy life.”
Then Odysseus of many wiles answered her:“Nausicaa, daughter of great-hearted Alcinous,
so may Zeus grant, the loud-thundering lord of Here, that I may reach my home and see the day of my returning. Then will I even there pray to thee as to a god all my days, for thou, maiden, hast given me life.”