previous next
[364e]

“ And incense and libation turn their wills
Praying, whenever they have sinned and made transgression.

Hom. Il. 9.497
And they produce a bushel1 of books of Musaeus and Orpheus, the offspring of the Moon and of the Muses, as they affirm, and these books they use in their ritual, and make not only ordinary men but states believe that there really are remissions of sins and purifications for deeds of injustice, by means of sacrifice and pleasant sport2 for the living,

1 ὅμαδον, lit. noise, hubbub, babel, here contemptuous. There is no need of the emendation ὁπμαθόν. Cf. 387 A, and Kern, Orphicorum Fragmenta, p. 82; cf. John Morley, Lit. Studies, p. 184, “A bushel of books.”

2 Cf. Laws 819 B.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (James Adam)
load focus Greek (1903)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Moon (Canada) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: