Sophocles, Trachiniae
Francis Storr, Ed.

Λίχας

τί χρή, γύναι, μολόντα μ᾽ Ἡρακλεῖ λέγειν;
δίδαξον, ὡς ἕρποντος, ὡς ὁρᾷς, ἐμοῦ.

Δηιάνειρα

395ὡς ἐκ ταχείας σὺν χρόνῳ βραδεῖ μολὼν
ᾁσσεις, πρὶν ἡμᾶς κἀννεώσασθαι λόγους.

Λίχας

ἀλλ᾽ εἴ τι χρῄζεις ἱστορεῖν, πάρειμ᾽ ἐγώ.

Δηιάνειρα

ἦ καὶ τὸ πιστὸν τῆς ἀληθείας νέμεις;

Λίχας

ἴστω μέγας Ζεύς, ὧν γ᾽ ἂν ἐξειδὼς κυρῶ.

Δηιάνειρα

400τίς ἡ γυνὴ δῆτ᾽ ἐστὶν ἣν ἥκεις ἄγων;

Λίχας

Εὐβοιίς: ὧν δ᾽ ἔβλαστεν οὐκ ἔχω λέγειν.

Ἄγγελος

οὗτος, βλέφ᾽ ὧδε: πρὸς τίν᾽ ἐννέπειν δοκεῖς;

Λίχας

σὺ δ᾽ εἰς τί δή με τοῦτ᾽ ἐρωτήσας ἔχεις;

Ἄγγελος

τόλμησον εἰπεῖν, εἰ φρονεῖς, ὅ σ᾽ ἱστορῶ.

Λίχας

405πρὸς τὴν κρατοῦσαν Δῃάνειραν, Οἰνέως
κόρην δάμαρτά θ᾽ Ἡρακλέους, εἰ μὴ κυρῶ
λεύσσων μάταια, δεσπότιν τε τὴν ἐμήν.

Ἄγγελος

τοῦτ᾽ αὔτ᾽ ἔχρῃζον, τοῦτό σου μαθεῖν: λέγεις δέσποιναν εἶναι τήνδε σήν;

Λίχας
δίκαια γάρ.

Ἄγγελος

410τί δῆτα; ποίαν ἀξιοῖς δοῦναι δίκην,
ἢν εὑρεθῇς ἐς τήνδε μὴ δίκαιος ὤν;

Λίχας

πῶς μὴ δίκαιος; τί ποτε ποικίλας ἔχεις;

Ἄγγελος

οὐδέν: σὺ μέντοι κάρτα τοῦτο δρῶν κυρεῖς.

Λίχας

ἄπειμι: μῶρος δ᾽ ἦ πάλαι κλύων σέθεν.

Ἄγγελος

415οὔ, πρίν γ᾽ ἂν εἴπῃς ἱστορούμενος βραχύ.

Λίχας

λέγ᾽, εἴ τι χρῄζεις: καὶ γὰρ οὐ σιγηλὸς εἶ.

Ἄγγελος

τὴν αἰχμάλωτον, ἣν ἔπεμψας ἐς δόμους, κάτοισθα δήπου;

Λίχας
φημί: πρὸς τί δ᾽ ἱστορεῖς;

Ἄγγελος

οὔκουν σὺ ταύτην, ἣν ὑπ᾽ ἀγνοίας ὁρᾷς,
420Ἰόλην ἔφασκες Εὐρύτου σπορὰν ἄγειν;

Λίχας

ποίοις ἐν ἀνθρώποισι; τίς πόθεν μολὼν
σοὶ μαρτυρήσει ταῦτ᾽ ἐμοῦ κλύειν πάρα;

Ἄγγελος

πολλοῖσιν ἀστῶν: ἐν μέσῃ Τραχινίων
ἀγορᾷ πολύς σου ταῦτά γ᾽ εἰσήκουσ᾽ ὄχλος.

Λίχας

425κλύειν γ᾽ ἔφασκον: ταὐτὸ δ᾽ οὐχὶ γίγνεται
δόκησιν εἰπεῖν κἀξακριβῶσαι λόγον.

Ἄγγελος

ποίαν δόκησιν; οὐκ ἐπώμοτος λέγων
δάμαρτ᾽ ἔφασκες Ἡρακλεῖ ταύτην ἄγειν;

Λίχας

ἐγὼ δάμαρτα; πρὸς θεῶν, φράσον, φίλη
430δέσποινα, τόνδε τίς ποτ᾽ ἐστὶν ὁ ξένος.

Ἄγγελος

ὃς σοῦ παρὼν ἤκουσεν, ὡς ταύτης πόθῳ
πόλις δαμείη πᾶσα, κοὐχ ἡ Λυδία
πέρσειεν αὐτήν, ἀλλ᾽ ὁ τῆσδ᾽ ἔρως φανείς.

Λίχας

ἅνθρωπος, ὦ δέσποιν᾽, ἀποστήτω: τὸ γὰρ
435νοσοῦντι ληρεῖν ἀνδρὸς οὐχὶ σώφρονος.