previous next

Then to Zephyrium, which bears the same name as the place near Calycadnus.1 Then, a little above the sea, to Anchiale, which, according to Aristobulus, was founded by Sardanapallus. Here, he says, is the tomb of Sardanapallus, and a stone figure which represents the fingers of the right hand as snapping together, and the following inscription in Assyrian letters: "Sardanapallus, the son of Anacyndaraxes, built Anchiale and Tarsus in one day. Eat, drink, be merry, because all things else are not worth this," meaning the snapping of the fingers. Choerilus also mentions this inscription; and indeed the following verses are everywhere known:“Mine are all that I have eaten, and the delights of love that I have enjoyed; but those numerous blessings have been left behind.

1 14. 5. 4.

2 The whole of the epigram, as found in some of the MSS., is as follows: "Well aware that thou art by nature mortal, magnify the desires of they heart, delighting thyself in merriments; there is no enjoyment for thee after death. For I too am dust, though I have reigned over great Ninus. Mine are all the food that I have eaten, and my loose indulgences, and the delights of love that I have enjoyed; but those numerous blessing have been left behind. This to mortal men is wise advice on how to live."

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (1877)
load focus English (H.C. Hamilton, Esq., W. Falconer, M.A., 1903)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: