previous next

[5] At any rate you would expect a stone image to utter a sound sooner than those lads; you would sooner attract the attention of a bronze figure; you might think them more modest even than a young bride in the bridal chamber.1 When they have taken their place at a public meal, you must be content if you can get an answer to a question.

Such was the care that he bestowed on the growing lads.


1 Longinus and Stobaeus quote this with ὀφθαλμοῖς, “eyes,” in place of θαλάμοις, “bridal chambers”; and the former censures the use of παρθένων for κορῶν, meaning “pupils” of the eye.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (1920)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (2 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: