previous next

Such boast as this -- brimful of the veracious --
Is, for a high-born dame, not bad to send forth!

Ay, she spoke thus to thee -- that hast a knowledge
From clear interpreters -- a speech most seemly.
But speak thou, herald! Meneleos I ask of:
If he, returning, back in safety also
Will come with you -- this land's beloved chieftain?

There's no way I might say things false and pleasant
For friends to reap the fruits of through a long time.

How then if, speaking good, things true thou chance on?

For not well-hidden things become they, sundered.
The man has vanished from the Achaic army,
He and his ship too. I announce no falsehood.

Whether forth-putting openly from Ilion,
Or did storm -- wide woe -- snatch him from the army?

Like topping bowman, thou hast touched the target,
And a long sorrow hast succinctly spoken.

Whether, then, of him, as a live or dead man
Was the report by other sailors bruited?

Nobody knows so as to tell out clearly
Excepting Helios who sustains earth's nature.

How say'st thou then, did storm the naval army
Attack and end, by the celestials' anger?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Herbert Weir Smyth, Ph.D., 1926)
load focus English (Herbert Weir Smyth, Ph. D., 1926)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Ilium (Turkey) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (2 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: