previous next

[41] In this time of consternation Canutius, a tribune of the people and enemy of Antony, and hence friendly to Octavius, went to meet the latter. Having learned his intentions Canutius addressed the people, saying that Octavius was advancing with real hostility to Antony and that those who were afraid that Antony was aiming at tyranny should side with Octavius as they had no other army at present. After speaking thus he brought in Octavius, who was encamped before the city at the temple of Mars, fifteen stades distant. When the latter arrived he proceeded to the temple of Castor and Pollux, which his soldiers surrounded carrying concealed daggers. Canutius addressed the people first, speaking against Antony. Octavius also reminded them of his father and of what he had himself suffered at the hands of Antony, on account of which he had enlisted this army as a guard for himself. He declared himself the obedient servant of his country in all things, and said that he was ready to confront Antony in the present emergency.1

1 Velleius (ii. 64) says that both Cicero and Canutius suffered death for their defence of liberty; "that the proscription began with the blood of the tribune and ended with that of Cicero as though even Antony were now satisfied." On the other hand, Dion Cassius says that Canutius was captured by Octavius at Perusia and put to death nearly three years later (xlviii. 14). Appian confirms this (v. 49 infra).

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (L. Mendelssohn, 1879)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (2 total)
  • Cross-references to this page (2):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: