previous next


From the Cyrenæan1 territory to Criu-metopon2 is a voyage of two days and nights. From Cimarus [to Malea] are 700 stadia.3 In the midway is Cythera.4 From the promontory Samonium5 to Ægypt a ship sails in four days and nights, but, according to other writers, in three. Some say that it is a voyage of 5000 stadia; others, of still less than this. According to Eratosthenes, the distance from Cyrenaica to Criu-Metopon is 2000 stadia, and thence to Peloponnesus less than [1000].6

1 From what point in the Cyrenaiïca is not said. From b. viii. c. iii. § 1, it would appear to be Phycus, (Ras al Sem,) but from b. xvii. c. iii. § 20, it would seem to be Apollonias, (Marsa-susa,) the maritime arsenal of the Cyrenæans, situated at about 170 stadia to the east of Phycus, and 80 stadia to the west of Cyrene.

2 C. Crio

3 Of 700 stadia to a degree. Gossellin.

4 Cerigo.

5 The distance from Samonium (Cape Salamone) to Alexandria, in a straight line, is about 5500 stadia of 111 1/9 to the degree. Gossellin.

6 Gossellin's conjecture, for the number is wanting in the text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (1877)
load focus English (1924)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: