previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

1 omnibus om. s

2 trib. pl. ςs: om. cett.

3 omnia fort. crimina

4 iudices supplevi: om. codd. (cf. Rab. perd. 7, Pis. 94)

5 iudicaverunt (-arunt B) ςBa: iudicia fuerunt Mμ (cf. Zielinski p. 137)

6 aliqui a

7 potest scripsi: putarer ς (cum v. l. potuerunt): potuit Mμ: putaretur b2ψ2a (Fuitne põt in archetypo? cf. §94). Cf. Quintil. vii. 1. 50 iam multum acti est. Potest aliquis non adfuisse et heres esse.

8 aliqui Mςa

9 condemnasset σψ2a

10 quis sit b2: qui sit ς (?) ψ2a: quis Mς

11 cuiquam Madvig: in quemquam Mμa

12 non obiecta ςa: obiecta non cett.

13 aliquid Mμa: nego aliquid Angelius: aut quicquam Madvig

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (C. D. Yonge, 1856)
hide References (2 total)
  • Cross-references in general dictionaries to this page (2):
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: