previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

1 si cui b hominum om. CO1

2 sive cuiquam codd.

3 sive pecuariorum om. CO

4 in re umquam ulla CO: ulla in re umquam rell., corr. O1

5 temperavit codd.

6 ei om. bδ

7 Romae ab urbe CO, Harl. 5428 (A. D. 1469): Romae et ab urbe p rell.: Romae et ad urbem Asc., Arus. Mess.

8 cogitare bδ

9 non om. πb

10 sed (si O) Sicilie CO: sed in Siciliam p rell.: ego seclusi, Gulielmium et Madvigium secutus (Cl. Rev. xviii, p. 24)

11 paratus erat CO

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (J. B. Greenough, G. L. Kittredge)
load focus English (C. D. Yonge, 1903)
hide References (9 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: