previous next

[40] Let them be quiet then, and allow me to set this down as so much gain, said to turn to something else. They will not allow me to do so. For some one or other gives them a lift, and says that he, as a private person, had given him money. But this cannot possibly be endured. He who reads things from those public documents which have been in the power of the prosecutor, ought not to carry any weight with him; but, nevertheless, a formal trial appears to take place when the documents themselves, of whatever character they may be, are produced. But when a man, whom not one of you has ever seen, whom no living mortal has ever heard of only says, “I gave,” will you hesitate, O judges, to save a most noble citizen from this most unknown of Phrygians? And this very man was lately disbelieved by three honourable and worthy Roman knights, when in a case in which a man's liberty was at stake, he said that the man who was claimed was his own kinsman. How has it come about that the man who was not considered a trustworthy witness as to his own blood and family is a credible authority concerning a public injury?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: