previous next


*** that the prefect of the carpenters 1 once gave a place to the men of his own tribe. What will they decide with respect to the eminent men who have erected regular stalls in the circus for the sake of their own tribesmen? All these charges of escort of spectacles of dinners, are brought forward by the multitude, O Servius, as proofs of your over-scrupulous diligence but still as to those counts of the indictment Murena is defended by the authority of the senate. And why not? Does the senate think it a crime to go to meet a man? No but it does, if it be done for a bribe. Prove that it was so. Does the senate think it a crime for many men to follow him? No, but it does, if they were hired. Prove it. Or to give a man a place to see the spectacles? or to ask a man to dinner? Not by any means; but to give every one a seat to ask everyone one meets to dinner. “What is every one?” Why, the whole body of citizens. It then, Lucius Natta, a young man of the highest rank, as to whom we see already of what sort of disposition he is, and what sort of man he is likely to turn out wished to be popular among the centuries of the knights, both because of his natural connection with them, and because of his intentions as to the future, that will not be a crime in, or matter of accusation against his stepfather; nor, if a vestal virgin, my client's near relation, gave up her place to see the spectacle in his favour, was that any other than a pious action nor is he liable to any charge on that ground. All these are the kind offices of intimate friends the services done to the poorer classes, the regular privileges of candidates.

1 Besides the classes into which the centuries were divided and the four supernumerary centuries of accensi, velati, proletarii, and capite censi, there were three centuries classed according to their occupation. The fabri, or carpenters, who were attached to the centuries of the first class; the cornicines, or hornblowers, and liticines, or trumpeters, who were reckoned with the fourth class.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1908)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Cross-references to this page (1):
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LUDI
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: