previous next

28. [68]

For as to what you say, O Cassius—that I am not under greater obligations to Plancius than I am to all good men, because my safety was equally dear to all of them,—I confess that I am under obligations to all good men. But even those men to whom I am under obligations, good men and virtuous citizens, said at the comitia for the election of the aediles, that they themselves were under some obligations to Plancius on my account. However grant that I am under obligations to many people and among others to Plancius, ought it therefore to make me bankrupt; ought I not rather, when each man's turn comes, to pay them all this debt which I acknowledge, whenever it is demanded? Although, being in debt for money and for kindness are two different things. For the man who pays money, the moment he does so, no longer has that which he has paid, and he who owes is in debt. But the man who shows his gratitude by requiting a kindness, still preserves the feeling; and he who feels it, requites the kindness by the mere fact of his feeling it. Nor shall I cease to be under obligations to Plancius even if I requite his service to me now; [69] nor should I have been less grateful to him as far as my inclination went, if this trouble had not befallen him. You ask of me, O Cassius, what I could do more for my own brother, who is most dear to me,—what I could do more for my own children, than whom nothing can be more delightful to me, than I am doing for Plancius? And you do not see that the very affection which I feel for them, stimulates and excites me to defend the safety of Plancius, too. For they have nothing more at heart than the safety of the man by whom they know that my safety was ensured; and I myself never look on them without recollecting that it is by his means that I was preserved to them, and remembering his great services done to me.

You relate that Opimius was condemned, though he himself had been the saviour of the republic. You add to him Calidius, by whose law Quintus Metellus was restored to the state; and you find fault with my prayers on behalf of Cnaeus Plancius, because Opimius was not released on account of his services, nor Calidius on account of those of Quintus Metellus.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: