previous next
4. [8]

Although, what games or what days were ever more joyful than those on which at every verse that the actor uttered, the Roman people did honor to the memory of Brutus, with loud shouts of applause? The person of their liberator was absent, the recollection of their liberty was present, in which the appearance of Brutus himself seemed to be visible. But the man himself I beheld on those very days of the games, in the country-house of a most illustrious young man, Lucullus, his relation, thinking of nothing but the peace and concord of the citizens. I saw him again afterward at Velia, departing from Italy, in order that there might be no pretext for civil war on his account. Oh what a sight was that! grievous, not only to men but to the very waves and shores. That its savior should be departing from his country; that its destroyers should be remaining in their country! The fleet of Cassius followed a few days afterward; so that I was ashamed, O conscript fathers, to return into the city from which those men were departing. But the design with which I returned you heard at the beginning, and since that you have known by experience. [9] Brutus, therefore, bided his time. For, as long as he saw you endure every thing, he himself behaved with incredible patience; after that he saw you roused to a desire of liberty, he prepared the means to protect you in your liberty.

But what a pest, and how great a pest was it which he resisted? For if Caius Antonius had been able to accomplish what he intended in his mind (and he would have been able to do so if the virtue of Marcus Brutus had not opposed his wickedness), we should have lost Macedonia, Illyricum, and Greece. Greece would have been a refuge for Antonius if defeated, or a support to him in attacking Italy; which at present, being not only arrayed in arms, but embellished by the military command and authority and troops of Marcus Brutus, stretches out her right hand to Italy, and promises it her protection. And the man who proposes to deprive him of his army, is taking away a most illustrious honor, and a most trustworthy guard from the republic. [10] I wish, indeed, that Antonius may hear this news as speedily as possible, so that he may understand that it is not Decimus Brutus whom he is surrounding with his ramparts, but he himself who is really hemmed in.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, Albert Curtis Clark, 1918)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Italy (Italy) (3)
Greece (Greece) (2)
Velia (Italy) (1)
Macedonia (Macedonia) (1)
Illyria (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: