previous next


THOUGH I think I told you sufficiently fully what I needed and what I wanted you to do, if it was convenient to you, nevertheless, having started on the 15th, and while on board the boat in the lake, I came to the conclusion that I must send Tiro to you, that he might take part in the business affairs now in progress. I am also writing to Dolabella telling him that if he has no objection I wished to start, and asking him for an order for sumpter mules for the journey. 1 Considering the circumstances—for I quite understand that, what with the Buthrotians and what with Brutus, "you are distracted with business, while I suspect that the trouble and even the superintendence of the latter's costly games falls to a great extent on you—well, as far as circumstances will admit, give me some little of your services: for I don't want much. In my opinion the state of affairs points to bloodshed, and that at a near date. You see what the men are, you see how they are arming. 2 I really don't think I am safe. But if you think otherwise, I should like you to write to me. For I should much prefer staying at home if I can do so safely.

1 As legatus of a proconsul Cicero would have the right to the services of some public mules or horses.

2 Referring again to the increasing bodyguard enlisted by Antony from the flower of the veterani. See p. 8, etc.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (L. C. Purser)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: