previous next


On the 10th of May I arrived at his Trebulanum to stay with Pontius There two letters from you were delivered to me, dated two days before. On that same day, as I was leaving my Pompeian villa, I had delivered a letter for you to Philotimus ; nor have I at present anything to write about. Write me word what reports there are about politics, I beseech you. For in the towns I observe that there is much alarm, yet for the most part it is mere idle gossip. What you think about all this, and when the crisis will come, please let me know. What letter it is you want answered I don't know : for I have as yet received none except the two delivered to me at Trebulanum, of which the one contained the edict of P. Licinius, 1 dated 7th May, the other an answer to mine from Minturnae How uneasy I feel, lest there should have been something more important than usual in the one which I haven't received, and to which you want an answer! With Lentulus I will bring you into favour. I like Dionysius much. Your Nicanor serve me excellently. Well, I have nothing more to say, and day is breaking. I think of going to Beneventum today. By disinterested conduct and attention to business I shall take care to satisfy all concerned.

At the house of Pontius, Trebulanum, 11 May.

1 P. Licinius Crassus Dives, a jurisconsult who had governed Asia, and whose "edict" Cicero perhaps wanted as a model.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (L. C. Purser)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: