previous next


IF you are well, I am glad. I also am well. I have read your letter in which I recognized your uncommon affection for me. For you seemed not merely to wish me well—as you always have done on private arid public grounds alike—but to have involved yourself'in very grave responsibility and to be exceedingly anxious about us. Therefore, because in the first place I thought that you would believe that we could not remain inactive when the Republic was crushed: and in the second place because, as you suspected that we were moving, I thought you would be anxious as to our safety and the result of the operations, as soon as I received the legions brought by Aulus Allienus from Egypt, 1 I wrote to you and sent a number of messengers to Rome. I also wrote a despatch to the senate, which I said was not to be delivered until it had been read to you—if by any chance my messengers have chosen to obey me. If these letters have not reached you, I have no doubt that Dolabella, who seized the government of Asia after the abominable murder of Treboinius, 2 has caught my letter-carriers and intercepted the despatches. I have now under me all the Roman forces in Syria. I have been delayed for a short time whilst providing the promised pay for the soldiers. I am only just free from that difficulty. I beg you to consider that the defence of my position is committed to you, as you know full well that I have declined no danger and no labour in the service of my country: as on your suggestion and advice I have taken up arms against the most, unscrupulous outlaws: as I have not only collected armies to defend the Republic and liberty, but have also rescued them from the most bloodthirsty tyrants. If Dolabella had anticipated me in getting hold of these armies he would have strengthened Antony's hands, not only by their actual arrival, but also by giving him reason to think 'and expect that they were coming. For which achievements defend my soldiers, since you understand that they have done wonderfully, good service to the state, and secure' that they do not regret having preferred to make the Republic the object of their labours rather than the hope of booty and plunder. Maintain. also the position of the imperators Murcus and Crispus 3 as far as lies in your power. For Bassus 4 was desperately unwilling to hand over his, legion' to me. Had not his soldiers in spite of him sent agents to me, he would have kept Apamea closed until it had been stormed. I make these remarks to you not only in the name of the Republic, which has always been the object of your deepest affection, 'but also in the name of our friendship, which I feel 'sure has the greatest weight with you. Believe me that this army is at the service of the senate and all the 'most loyal citizens, and above all of yourself. For from continually being told of your patriotism they regard you with wonderful devotion and affection. And if they come to understand that their interests engage your attention, they will also regard themselves as owing ydu everything. Since writing this- letter I have been informed that Dolabella has arrived in Cilicia with his forces. I shall start for Cilicia. Whatever I succeed in doirig I will take care to let you know promptly. I can only hope that we may be as fortunate as our services to the state deserve. Keep well, and love me.

7 May, in camp.

1 See p. 18o. Aulus Allienus was a legatus of Trebonius, and had been sent to Egypt lor the legions stationed there.

2 See pp. 204, 210.

3 L. Murcus and Q. Marcius Crispus, who had been engaged against Caecilius Bassus, and had handed over their legions to Cassius. See p. 180.

4 See vol. iii., p.335; ante, pp.15 143, 180.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (L. C. Purser)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: