previous next


I was exceedingly obliged by your letter giving me an account of your voyages. For you indicated your recollection of our friendship, than which nothing could be more grateful to my feelings. For the future you will oblige me still more if you will write to me in a friendly way about public affairs, that is, the state of your province, and the details of your administration. Although I shall be sure to hear of these things from many people, considering your distinguished position, nevertheless I should be extremely glad to learn them from a letter of your own. For my part, I shall not often write to you my sentiments on imperial politics owing to the risk of a letter of that kind; but of what is actually being done I will frequently inform you Still I seem to hope that our colleague 1 Caesar will be careful to see that we have a constitution of some kind. It was of great importance that you should take part in his deliberations: but if it is more for your interests, that is, better for your reputation, that you should govern Asia and protect a part of the empire which has suffered from misgovernment, 2 I also am bound to prefer that course which will best serve you and your glory. For my part, I will attend with the greatest zeal and activity to whatever I think likely to be of importance to your position; and first and foremost I will guard with every kind of respectful attention your most illustrious father, 3 as I am bound to do in view of our long standing friendship, of the kindnesses received by me from your family, and of his own noble character.

1 Caesar had become an augur, in virtue of a decree of B.C. 47 making him a member of all the sacred colleges (Dio, 42, 51). We do not know the date of the election of Isauricus—Caesar's colleague in the consulship of B.C. 48-but it was probably in B.C. 47, when there were two death vacancies (Q. Cassius and Appius Claudius). He was now proconsul of Asia. For Cicero's election in B.C. 53, see vol. ii., p.107 (note); cp. vol. i., p.90.

2 The sort of injuries inflicted on Asia may be gathered from vol. i., p.73; cp. de imper Pomp. § 64.

3 P. Servilius Vatia, consul B.C. 79, who has received the cognomen of Isauricus from his victory over the Isaurian robber tribes (B.C. 78), for which he celebrated a triumph in B.C. 74. He died in B.C. 44.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (L. C. Purser)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: