previous next


APPENDIX C

The following letters to Tiro, with one from Quintus in regard to his manumission, are given here because of the difficulty of dating them. The indications of time are as follows.

1. Those addressed to Tiro are earlier than that of Quintus, because they refer to a promised emancipation, while that of Quintus speaks of it as accomplished.

2. The letter of Quintus is after the emancipation of his own freedman Statius, which apparently took place B.C. 59.

3. Quintus is at a distance from Italy, and is looking forward to rejoin his brother and family.

4. Cicero is engaged on some more than ordinary literary work. V. Pompey is visiting Cicero in his Cuman villa. Now after his return from Asia (B.C. 58), Quintus was only twice thus distant, in B.C. 57-56 in Sardinia, and in B.C. 54-53 in Britain and Gaul. In both of these periods Cicero was engaged on literary work in the former on the de Oratore, in the latter on the de Republica. There is really no means of deciding between these two. It is even possible that they might be placed some time during the propraetorship of Quintus in Asia (B.C. 62-59), during which Cicero was engaged, among other things, on a poem on his own times and a history of his consulship. Tiro—or M. Tullius Tiro, as he was called after his emancipation—was not a young man, and may well have been emancipated even in B.C. 59. According to Hieronymus, he died in B.C. 5 in his hundredth year. He was therefore little more than a year younger than Cicero himself. The illness of Tiro must have been an earlier one than that of which we shall hear much in B.C. 50-49.

I (F XVI, 13)

TO TIRO
(CUMAE) 10 APRIL
I shall consider that I have everything possible from you, if I see you in good health. I am awaiting the arrival of Andricus, whom I sent to you, with the utmost anxiety. Do take pains to recover, if you love me: and as soon as you have thoroughly reestablished your health, come to me. Good-bye.

10 April.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (L. C. Purser)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: