previous next


DCLXXVII (F IX, 12)

TO P. CORNELIUS DOLABELLA (AT BAIAE)
PUTEOLI (DECEMBER)
I congratulate our favourite Baiae on its becoming, as you say, a healthy place; unless perchance it is fond of and flatters you and, so long as you are there, has forgotten its usual habits. If that is really so, it doesn't at all surprise me that sky and land are foregoing their usual evil effects.

My poor little speech for Deiotarus, for which you asked, I have with me, though I thought I had not. Accordingly I am sending it to you. Please read it with the understanding that it is a slight and weak case and not much worthy of being committed to writing. But I wished to send an old host and friend a small present—of loose texture and coarse thread—as his own presents usually are 1 . As for yourself, I would have you shew wisdom and courage, in order that the moderation and dignity of your bearing may throw discredit on the unfair treatment you have met with from others. 2


1 Apparently native cloths or textures sent as presents to his friends at Rome.

2 Cicero means to refer to Antony, who had opposed Dolabella's consulship, for which Dolabella inveighed against him in the senate on the next Kalends of January. See the passage of the second Philippic quoted in the note to the previous letter.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (L. C. Purser)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: