previous next
32. 1As regards foreign war, the year was a quiet one.

The following one, in which P. Curiatius and Sextus Quinctilius were consuls, was still quieter owing to the continued silence of the [2] tribunes. This was due to two causes: first, they were waiting for the return of the commissioners who had gone to Athens, and the foreign laws which they were to bring; and secondly, two fearful disasters came together, famine and a pestilence which was fatal to men and fatal to cattle. The fields lay waste, the City was depleted by an unbroken series of deaths, many illustrious houses were in [3] mourning. The Flamen Quirinalis, Servius Cornelius, died, also the augur C. Horatius Pulvillus, in whose place the augurs chose C. Veturius, all the more eagerly because he had been condemned by the [4] plebs. The consul Quinctilius and four tribunes of the plebs died. The year was a gloomy one owing to the numerous [5] losses. There was a respite from external enemies.

The succeeding consuls were C. Menenius and P. Sestius Capitolinus. This year also was free from war abroad, but commotions began at [6] home. The commissioners had now returned with the laws of Athens; the tribunes, in consequence, were more insistent that a commencement should at last be made in the compilation of the laws. It was decided that a body of Ten (hence called the ‘Decemvirs’) should be created, from whom there should be no appeal, and that all other magistrates should be suspended for the [7] year. There was a long controversy as to whether plebeians should be admitted; at last they gave way to the patricians on condition that the Icilian Law concerning the Aventine and the other sacred laws should not be repealed.

1 Pestilence in Rome —The Decemvirs.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., 1857)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Athens (Greece) (2)
Aventine (Italy) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (40 total)
  • Commentary references to this page (6):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.44
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.6
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.2
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.20
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 40.21
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.6
  • Cross-references to this page (21):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (13):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: