previous next
71. 1This honourable victory won from an enemy was sullied by a disgraceful decision [2] of the people respecting the territory of their allies. The inhabitants of Aricia and Ardea had frequently gone to war over some disputed land; tired at last of their many reciprocal defeats, [3] they referred the matter to the arbitrament of Rome. The magistrates convened an Assembly on their behalf, and when they had come to plead their cause, the debate was conducted with much warmth. When the evidence was concluded and the time came for the tribes to be called upon to vote, P. Scaptius, an aged plebeian, rose and said, ‘If, consuls, I am allowed to speak on matters of high policy, I will not [4] suffer the people to go wrong in this matter.’ The consuls refused him a hearing, as being a man of no credit, and when he loudly exclaimed that the commonwealth was being betrayed they ordered [5] him to be removed. He appealed to the tribunes. The tribunes, who are almost always ruled by the multitude more than they rule them, finding that the plebs were anxious to hear [6] him, gave Scaptius permission to say what he wanted. So he began by saying that he was now in his eighty-third year and had seen service in that country which was now in dispute, not as a young man but as a veteran of twenty years' [7] standing, when the war was going on against Corioli. He therefore alleged as a fact, forgotten through lapse of time, but deeply imprinted in his own memory, that the disputed land formed part of the territory of Corioli, and when that city was taken, became by the right of war part of the State domain of Rome. The Ardeates and Aricians had never claimed it while Corioli was unconquered, and he was wondering how they could hope to filch it from the people of Rome, [8] whom they had made arbiters instead of rightful owners. He had not long to live, but he could not, old as he was, bring himself to refrain from using the only means in his power, namely, his voice, in order to assert the right to that territory which as a soldier he had done his best to win. He earnestly advised the people not to pronounce, from a false feeling of delicacy, against a cause which was really their own.

1 Decision of the Roman People respecting the Domain of Corioli

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1922)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., 1857)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (33 total)
  • Commentary references to this page (6):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 34.31
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.13
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.34
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44, commentary, 43.16
  • Cross-references to this page (11):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, P. Scaptius
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ardea
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aricia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Concilium
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Finum
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), COMIT´IA
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), CON´TIO
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), A´RDEA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), ARI´CIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CORI´OLI
    • Smith's Bio, Sca'ptius
  • Cross-references in general dictionaries to this page (16):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: