[205] Terrae infodiunt: “infodere in terram” is also found: see Forc. If ‘partim—partim’ answer to each other, the distinction will be between bodies buried on the spot, and bodies sent to Laurentum and to neighbouring territories. But it is possible that the second ‘partim’ (for which one MS. has an ingenious variety, ‘raptim’) may simply repeat the first, the distinction being between both and ‘cetera’ v. 207. ‘Avecta tollunt’ i. q. “tollunt atque avehunt,” like “digesta feratur” G. 2. 267.
This text is part of:
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.