previous next

[62] Wagn. and Forb. contend that the construction is not ‘ego sum Thybris,’ which they think would be weak, but ‘ego sum,’ ‘it is I that speak,’ the rest being added in apposition. But it is difficult to see where the weakness would be shown, and the ordinary interpretation seems the natural way in which a stranger would announce himself, though in 10. 230 a comma is rightly placed after “nos sumus,” the meaning being ‘It is we, your old friends.’ ‘Pleno flumine’ is of course an honourable attribute of a river, like “pinguia culta secantem,” with which last comp. the description of Eridanus G. 4. 272, and that of Tiber himself A. 2. 781.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Tiber (Italy) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: