previous next


PERFORMED at the Roman Games,1 L. Posthumius Albinus and L. Cornelius Merula being Curule Aediles. L. Ambivius Turpio and L. Atilius Praenestinus performed it. Flaccus, the freedman of Claudius, composed the music to a base and a treble flute. It is wholly from the Greek, being the Epidicazomenos of Apollodorus. It was represented four times,2 C. Fannius and M. Valerius being Consuls.3

1 The Roman Games)--The "ludi Romani," or "Roman Games," were first established by Ancus Marcius, and were celebrated in the month of September.

2 Four times)--The numerals signifying "four," Donatus takes to mean that this was the fourth Play composed by Terence; it is, however, more generally supposed that the meaning is, that it was acted four times in one year.

3 Being Consuls)--M. Valerius Messala and C. Fannius Strabo were Consuls in the year from the Building of the City 591, and B.C. 162.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
162 BC (1)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: