Pliny the Elder, Naturalis Historia
Karl Friedrich Theodor Mayhoff, Ed.

nunc a charace dicemus oram, epiphani primum exquisitam. locus ubi euphratis ostium fuit, flumen salsum, promunturium caldone, voragini similius quam mari aestuarium per [l] orae, flumen achenum, deserta [c] p. usque ad insulam icarum, sinus capeus, quem accolunt gaulopes et gattaei, sinus gerrhaicus, oppidum gerrha, [v] p. amplitudine; turres habet ex salis quadratis molibus. a litore [l] regio attene, ex adverso tylos insula, totidem milibus a litore, plurimis margaritis celeberrima cum oppido eiusdem nominis, iuxtaque altera minor, a promunturio eius [xii] d p. ultra magnas aspici insulas tradunt, ad quas non sit perventum; huius ambitum [cxii] d p., a perside longius abesse, adiri uno alveo angusto. insula ascliae, gentes nochaeti, zurazi, borgodi, catharraei, nomades, flumen cynos. ultra navigationem inconpertam ab eo latere propter scopulos tradit iuba praetermissa mentione oppidi omanorum batrasavaves et omanae, quod priores celebrem portum carmaniae fecere, item homnae et attanae, quae nunc oppida maxime celebrari a persico mari nostri negotiatores dicunt. a flumine canis, ut iuba, mons adusto similis, gentes epimaranitae, mox ichthyophagi, insula deserta, gentes bathymi ... eblythaei montes, insula omoemus, portus mochorbae, insulae etaxalos, inchobriche, gens cadaei, insulae sine nominibus multae, celebres vero isura, rhinnea et proxima, in qua scriptae sunt stelae lapideae litteris incognitis, coboea portus, bragae insulae desertae, gens taludaei, dabanegoris regio, mons orsa cum portu, sinus duatas, insulae multae, mons tricoryphos, regio chardaleon, insulae solanades, cachina, item ichthyophagorum. dein clari, litus mamaeum, ubi auri metalla, regio canauna, gentes apitami, casani, insula devade, fons coralis, carphati, insulae alaea, amnamethus, gens darae, insulae chelonitis, ichthyophagon multae, odanda deserta, basa, multae sabaeorum. flumina thanar, amnum, insulae doricae, fontes daulotos, dora, insulae pteros, labatanis, coboris, sambrachate et oppidum eodem nomine in continente. a meridie insulae multae, maxima camari, flumen musecros, portus laupas, scenitae sabaei, insulae multae, emporium eorum acila, ex quo in indiam navigatur, regio amithoscatta, damnia, mizi maiores et minores, drymatina, macae; horum promunturium contra carmaniam distat [l] p. mira res ibi traditur; numenium, ab antiocho rege mesenae praepositum, ibi vicisse eodem die classe aestuque reverso iterum equitatu contra persas dimicantem et gemina tropaea eodem in loco iovi ac neptuno statuisse. insula in alto obiacet ogyris, clara erythra rege ibi sepulto; distat a continente [cxxv] p., circumitur [cxii] d. nec minus altera clara in azanio mari dioscuridu, distans a syagro extumo promunturio [cclxxx]. reliqui in continente a noto etiamnum autaridae, in montes viii dierum transitus, gens larendani et catabani, gebbanitae pluribus oppidis, sed maximis nagia et thomna, templorum lxv; haec est amplitudinis significatio. promunturium, a quo ad continentem trogodytarum [l], thoani, actaei, chatramotitae, tonabaei, antiadalaei, lexianae, agraei, cerbani, sabaei, arabum propter tura clarissimi, ad utraque maria porrectis gentibus. oppida eorum in rubro litore merme, marma, corolia, sabbatha; intus oppida nascus, cardava, carnus et, quo merces odorum deferunt, thomala. pars eorum atramitae, quorum caput sabota lx templa muris includens; regia tamen est omnium marebbata. sinum optinent [xciiii], refertum insulis odoriferis. atramitis in mediterraneo iunguntur minaei. mare accolunt et aelamitae oppido eiusdem nominis, iis iuncti chaculatae, oppidum sibi, quod graeci apaten vocant, arsi, codani, vadaei oppido magno, barasasaei, lechieni, sygaros insula, quam canes non intrant expositique circa litora errando moriuntur. sinus intimus, in quo laeanitae, qui nomen ei dedere; regia eorum agra et in sinu laeana vel, ut alii, aelana: nam et ipsum sinum nostri laeaniticum scripsere, alii aelaniticum, artemidorus alaeniticum, iuba leaniticum. circuitus arabiae a charace laeana colligere proditur [30xlvii]30 [lxv] p., iuba paulo minus [30xl]30 putat. latissima est a septentrione inter oppida heroum et characem. nam et reliqua mediterranea eius dicantur. nabataeis thimaneos iunxerunt veteres, nunc sunt taveni, suelleni, araceni, arreni oppido in quod negotiatio omnis convenit, hemnatae, avalitae, oppida domata, haegra, thamudaei, oppidum baclanaza, chariattaei, toali, oppidum phodaca, minaei, a rege cretae minoe, ut existimant, originem trahentes, quorum carmei; oppidum [xiiii] p. maribba, paramalacum, et ipsum non spernendum, item canon. rhadamaei - et horum origo rhadamanthus putatur, frater minois - , homeritae mesala oppido, hamiroei, gedranitae, amphryaei, lysanitae, bachylitae, samnaei, amaitaei oppidis nessa et chenneseri, zamareni oppidis sagiatta, canthace, bacaschami riphearina oppido, quo vocabulo hordeum appellant, autaei, ethravi, cyrei elmataeis oppido, chodae aiathuri in montibus oppido [xxv] p., in quo fons aenuscabales, quod significat camelorum, oppidum ampelome, colonia milesiorum, athrida oppidum, calingi, quorum mariba oppidum significat dominos omnium, oppida pallon, murannimal iuxta flumen, per quod euphraten emergere putant, gentes agraei, ammoni, oppidum athenae, caunaravi, quod significat ditissimos armento, chorranitae, cesani, choani. fuerunt et graeca oppida arethusa, larisa, chalcis, deleta variis bellis.