previous next

33 For drawing out the material of the disease[p. 213] certainly many things can be used, but as they are mostly composed of foreign medicaments and are more useful in other affections than in those relieved by the dietetic regimen, I will defer their consideration for the present (V. Proem., 1, 2): but I will mention here those which are at hand, and are suitable to the diseases of which I am about to speak (III, IV), since they blister the body and thus extract from it the material of disease. Now those which have this faculty are the seeds of rocket, cress, radish, and most of all mustard. The same faculty exists in salt and figs.

Those which gently both repress and mollify at the same time are greasy wool to which has been added oil with vinegar or wine, crushed dates, bran boiled in salt water or vinegar.

But those which simultaneously repress and cool are pellitory, which the Greeks call parthenion or perdeikion, thyme, pennyroyal, basil, the blood-herb which the Greeks call polygonon, purslane, poppy-leaf, vine-tendril, coriander, hyocyamus-leaves, moss, skirret, parsley, solanum, which the Greeks call strychnos, cabbage-leaves, endive, plantain, fennel-seed; crushed pears and apples and especially quinces, lentils; cold water, especially rain water, wine and vinegar, and everything soaked in these, whether bread or meal or sponge or ashes, or greasy wool or even lint; Cimolian chalk, gypsum; oil perfumed with quince, myrtle, rose; unripe olive oil; vervains, the leaves crushed along with their young twigs, of which sort are the olive, cypress, myrtle, mastic, tamarisk, privet, rose, bramble, laurel, ivy, and pomegranate.

Those which repress without cooling are cooked[p. 215] quinces, pomegranate rind, hot water in which the vervains enumerated above have been boiled, powdered wine lees or myrtle leaves, bitter almonds.

But those which are heating are poultices made of meal, whether of wheat or spelt or barley or bitter vetches or darnel or millet or panic or lentil or bean or lupin or linseed or fenugreek, when one of these has been boiled and applied hot. All forms of meal poultices, however, are rendered more efficacious by cooking in mead instead of in water. Besides there are: cyprus or iris oil, marrow, cat's fat, olive oil, especially if it is old, and there has been added to the oil salt, soda, black cummin, pepper, cinquefoil.

Generally those which are powerful to repress inflammation, and cool, harden the tissues; those which are heating, disperse inflammation and soften, and this last property belongs especially to plasters of linseed or fenugreek seeds.

But as regards all these medicaments, whether used as simples or in mixtures, their uses by medical men vary, so that it is clear that each man follows his own ideas rather than what he has found to be true by actual fact.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (Charles Victor Daremberg, 1891)
load focus Latin (W. G. Spencer, 1971)
load focus Latin (Charles Victor Daremberg, 1891)
load focus Latin (Friedrich Marx, 1915)
hide References (9 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: